麻省春田市，2017 年 3 月 22 日 – 萬通互惠人壽保險公司（萬通互惠理財）過去一年來非 凡的表現榮獲許多知名的獎項和嘉許，突顯了公司在行業的領導地位和對客户提供終身財 務保障的承諾。 萬通互惠理財董事會主席、總裁兼首席執行官 Roger Crandall 表示：「萬 通互惠理財得到了知名組織的認可，讓我感到非常自豪。我們一直為保單持有人的長期利 益提供保障，同樣重要的是，我們一直保持著敬業的精神。我們成功接觸到更多需要我們 服務的客户，所獲得的殊榮也證明了我們的實力。我們幫助數百萬美國人實現財務安穩、 保障他們的未來、並保障他們的摯愛。」

提供永久人壽保險來保障美國人的業界領導者 根據全球研究和諮詢機構國際壽險行銷研究協會1 (LIMRA) 的統計，萬通互惠理財歷史性 首次成為終身壽險銷售業務之冠。與2016年相比，萬通互惠理財的增長高達 34% (行業平 均為 9%) ，為近十幾年來業界終身壽險銷售增長的領導者。

萬通互惠理財去年夏天收購了大都會菁英理財集團 (MetLife Premier Client Group)，擁有創 紀錄的 九千五百 名財務顧問，大力推動銷售增長。加上公司新引入的數碼渠道，銷售佔

去年新增保單的 30% (包括終身壽險)。在過去十年內，萬通互惠理財增加了 八十八 萬份

新保單和提供超過四千九百億美元的新壽險保障。美國有超過 三千七百 萬 個 家庭沒有 壽險保障 2，理財方面並沒有好好準備和規劃，萬通互惠理財正正針對這方面為提供客户 所需的保障。萬通互惠理財也於 2016 年底前把所有客戶的保障額(即全部有效的人壽保險)

提升至超過 五千六百 億美元。同時也提供近 五十 億美元的保險和年金福利， 進一步證 明公司對保障客戶非常重視。

世界最受尊崇和最革新的公司 (A World’s Most Admired and Most Innovative Company)

萬通互惠理財被財富雜誌3評選為世界最受尊崇的公司。在過去20年中，曾18次得獎（2017 年於壽險業中最受尊崇的公司排名第5）。更重要的是，萬通互惠理財被財富雜誌於2017 年嘉許為創新領域類別的領先企業，認可公司的創意和使用尖端科技與保單持有人建立良 好聯繫和提供優質服務。

在創新領域類別的嘉許反映了萬通互惠理財在探索革新思想和方法方面的領導地位。從

MassMutual Ventures 投資眾多的創業公司、使用數據科學去建立商業革新的模式、通過

Haven Life 和 the Society of Grownups 去吸引年輕一代、和促進個人基因組測序提供的潛在 救生資訊的 可及性 等，萬通互惠理財 一直 利用漸進的方法來影響和保障不斷擴大的消

費者群體。

全球最具 商 業道德的 企業 (A World’s Most Ethical Company) 萬通互惠理財再度獲得美國道德村協會 4 (The Ethhisphere Institute) 命名為全球最具 商 業道 德的 企業 。這已經是萬通互惠理財連續第四年獲得此項殊榮，也是壽險業界唯一一家獲

命名為全球最具 商 業道德的互惠理財公司。全球最具 商 業道德 企業 獎嘉許 企業 對職 業道德標準的承諾和實踐。在評估獲獎 企業 時，美國道德村協會重視 企業 是否積極在 每一層面，無論是員工、投資者、客戶和其他關鍵利益相關者，去推崇 企業 的價值觀和 文化作為他們每天做決策的基礎，從而推動對社會正面的改變和影響。這一殊榮進一步證 實萬通互惠理財在道德商業標準、做法和治理方面的重視。

Roger Crandall 補充說：「所有的嘉許證明我們 成功 通過多種的方式接觸人群，真正能夠 幫助到個人、家庭和企業。此外，這些嘉許證明了我們致力於為所有美國人提供 可及性 的財務保障。超過 500 萬人對萬通互惠理財的信任就是最好的證明。」

關於萬通互惠理財 萬通互惠理財乃為其會員和保單持有人利益全力經營的知名互惠壽險公司。萬通互惠理財 提供多種產品及服務，如人壽保險、傷殘收入保險、長期護 理 保險、年金、退休計劃和 其他 僱員福利 。欲 瞭解 詳情 ，請到 : www.massmutual.com.

1國際壽險行銷研究協會第四季 (2016) 美國零售人壽保險銷售摘要報告 （2017年3月）

22016國際壽險行銷研究協會的人壽保險擁有權趨勢研究（2016年9月）

3《財富》雜誌 （2017年3月）

4美國道德村協會 （2017年3月）